-
1 heat-treatment furnace
Англо-русский словарь по сварочному производству > heat-treatment furnace
-
2 furnace
печь; топка; горн; очаг furnace arc - дуговая печь furnace controlled-atmosphere - печь с контролируемой атмосферой furnace direct-fired - пламенная печь прямого нагрева furnace drying - сушильная камера furnace electric(al) - электрическая печь, электропечь furnace electric-arc - электродуговая печь furnace electric heat treatment - электропечь для термообработки furnace flame - пламенная печь furnace heat-treating - печь для термообработки furnace high-frequency - высокочастотная печь furnace internally-fired - пламенная печь furnace muffle - муфельная печь furnace plasma - плазменная печь furnace vacuum - вакуумная печь или камера furnace warm-air - калорифер -
3 forno termico
печь для термообработки, термическая печь, печь термической обработки -
4 heat-treatment furnace
печь для термообработки, термическая печьАнгло-русский словарь технических терминов > heat-treatment furnace
-
5 treating oven
печь для термообработки, сушильная печьEnglish-russian plastics terminology dictionary > treating oven
-
6 continuous heat-treating furnace
Англо-русский словарь по прокатке металлов > continuous heat-treating furnace
-
7 furnace
1. печь2. камера3. печная сажаannealing furnace — печь для отжига
arc furnace — дуговая печь
arc image furnace — электродуговая отражательная печь
arc melting furnace — печь для электродуговой плавки
arc-vacuum furnace — вакуумно-дуговая печь
brazing furnace — печь для пайки
case-hardening furnace — печь для цементации
cementation furnace — печь для цементации
controlled-atmosphere furnace — печь с контролируемой атмосферой
creep-test furnace — печь для испытания на ползучесть
direct-fired furnace — пламенная печь
drawing furnace — печь для отжига
drying furnace — сушильная камера
electrical furnace — электрическая печь, электропечь
electric-arc furnace — электродуговая печь
electric heat treatment furnace — электропечь для термообработки
electric resistance furnace — электропечь сопротивления
electron-beam furnace — электроннолучевая печь
enamelling furnace — эмалировочная печь
flame furnace — пламенная печь
galvanizing furnace — печь для цинкования
hardening furnace — печь для закалки, закалочная [термическая] печь
heat-treating furnace — печь для термообработки
high-frequency furnace — высокочастотная [индукционная] печь
induction furnace — индукционная печь
melting furnace — плавильная печь
muffle furnace — муфельная печь
normalizing furnace — печь для нормализации
plasma furnace — плазменная печь
polymerization furnace — полимеризационная камера
resistance furnace — электропечь сопротивления
salt bath furnace — солевая ванна для отжига
sherardizing furnace — печь для шерардизации [оцинковывания]
sintering furnace — печь для спекания
smelting furnace — плавильная печь
soldering furnace — печь для пайки
tempering furnace — закалочная [калильная] печь
vacuum furnace — 1) вакуумная печь 2) вакуумная камера
vacuum-arc furnace — вакуумно-дуговая печь
vacuum melting furnace — печь для вакуумной плавки
vacuum oil quench furnace — вакуумная печь для закалки в масле
vacuum presintering furnace — печь для предварительного спекания в вакууме
vacuum sintering furnace — печь для спекания в вакууме
welding furnace — сварочная печь [камера]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > furnace
-
8 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь -
9 four de traitement
сущ.1) метал. печь для термообработки2) маш. термическая печь, (thermique) печь для термообработкиФранцузско-русский универсальный словарь > four de traitement
-
10 heat treatment plant
Автоматика: печь для термообработки, установка для термообработки -
11 heat treatment plant
установка для термообработки, печь для термообработкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > heat treatment plant
-
12 slot furnace
Щелевая печь.Обычная печь для термообработки металлов, в которой материал вводится через щель или отверстие.
* * * -
13 heat-treating furnace
1) Техника: термическая печь2) Космонавтика: печь для термообработки3) Автоматика: нагревательная печь -
14 heat-treatment furnace
1) Техника: печь для термообработки, термическая печь2) Автоматика: нагревательная печьУниверсальный англо-русский словарь > heat-treatment furnace
-
15 horno de tratamiento térmico
сущ.тех. печь для термической обработки, печь для термообработкиИспанско-русский универсальный словарь > horno de tratamiento térmico
-
16 horno de tratamiento térmico
Diccionario Politécnica español-ruso > horno de tratamiento térmico
-
17 treating oven
Пластмассы: печь для термообработки, сушильная печь -
18 four de traitement thermique
Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique
-
19 thick-film conveyor furnace
Электроника: конвейерная печь для термообработки толстых плёнокУниверсальный англо-русский словарь > thick-film conveyor furnace
-
20 vertical heat-treating furnace
Космонавтика: вертикальная печь для термообработкиУниверсальный англо-русский словарь > vertical heat-treating furnace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печь секционная — Проходная печь скоростного нагрева, состоящая из 8...35 нагревательных секций, через которые последовательно проходит нагрев трубной заготовки. Печь секционная применяется в трубопрокатных цехах для быстрого и равномерного нагрева круглых… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ СЕКЦИОННАЯ — [multistage furnace] проходная печь скоростного нагрева, состоящая из 8...35 нагревательных секций, через которые последовательно проходит нагрев трубной заготовки. Печь секционная применяется в трубопрокатных цехах для быстрого и равномерного… … Металлургический словарь
Щелевая печь — Slot furnace Щелевая печь. Обычная печь для термообработки металлов, в которой материал вводится через щель или отверстие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Вертикальная печь — для термообработки, печь для обработки длинномерных изделий в вертикальном положении или металлических полос, движущихся вертикально (вниз или вверх). В. п. разнообразны по конструкции и широко применяются в металлургии и машиностроении.… … Большая советская энциклопедия
КОЛПАКОВАЯ ПЕЧЬ — печь периодич. действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки. Отличит, особенность К. п. наличие двух колпаков: внутр., предохраняющего металл от окисления (муфеля), и наружного, футерованного огнеупорным кирпичом, на к ром … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШАХТНАЯ ПЕЧЬ — печь с вытянутым вверх рабочим пространством шахтой круглой (цилиндрич., конич.)или прямоугольной формы. Обрабатываемый материал загружается сверху, а готовый продукт выдаётся снизу; газообразные продукты сгорания топлива движутся навстречу… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Печь с выкатным подом — промышленная печь, в которой штабелированные изделия нагревают на футерованной тележке, выкатываемой из печи на роликах или скатах по рельсовому или желобчатому пути. Изделия укладывают на тележку (выкатной под) и снимают с неё краном.… … Большая советская энциклопедия
Промышленная печь — это агрегат для нагрева материалов с целью осуществления некоторого технологического процесса. Промышленные печи используется практически во всех отраслях промышленности и подразделяется по выполняемым функциям. Промышленные печи могут… … Википедия
Шаговая печь — Walking beam furnace Шаговая печь. Печь для длительной термообработки или спекания, состоящая из двух наборов перил, одних постоянных и других подвижных, которые поднимают и перемещают поддоны внутри печи. В этой системе, перемещающиеся перила… … Словарь металлургических терминов
СЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ — скоростного нагрева пламенная проходная печь для нагрева перед прокаткой круглых заготовок диам. до 200 мм и для термообработки труб. Состоит из большого числа нагреват. секций с располож. между ними вращающимися водоохлаждаемыми роликами. Ролики … Большой энциклопедический политехнический словарь
Солнечная печь — представляет собой простейшее устройство для использования солнечного света для приготовления пищи без использования топлива или электроэнергии. Аналогичные по принципу устройства иногда применя … Википедия